La lingüística
computacional (o lingüística informática) es un campo científico
interdisciplinar cuyo objetivo radica en incorporar en los ordenadores la
habilidad de manejo del lenguaje humano.
Desde el punto
de vista de su vinculación a la informática, y también por motivos históricos,
la lingüística computacional suele ser considerada como una subdisciplina de
la inteligencia
artificial, que es una subdisciplina de la informática que se ocupa de
la comprensión de la inteligencia y del diseño de maquinas inteligentes, es
decir, de maquinas que presentan características que se relacionan con el
entendimiento humano, como el raciocinio, la comprensión del lenguaje hablado
y escrito, el aprendizaje o la toma de decisiones.
Por otra parte,
desde el punto de vista de su vinculación a la lingüística, la lingüística
computacional puede ser considerada una su disciplina de la lingüística
teórica debido a que uno de sus objetivos es la elaboración de modelos
formales (e implementables informáticamente) del lenguaje humano.
Por último, la
lingüística computacional forma parte de las denominadas industrias de la lengua,
un sector industrial cada vez más amplio que proporciona datos y programas
informáticos aplicados al tratamiento del lenguaje. Datos tales como
diccionarios electrónicos e impresos, bancos de datos terminológicos y programas
tales como sistemas de traducción automática o correctores ortográficos y
estilísticos. Esta actividad vincula la lingüística computacional con la lingüística
aplicada, que es una rama de la lingüística dedicada a aplicar los resultados y
métodos de la investigación lingüística en campos como la enseñanza de idiomas,
la traducción o la interpretación.
Fuente: Gómez Guinovart, Javier: Fundamentos
de Lingüística Computacional: bases teóricas, líneas de investigación y
aplicaciones, Universidad de Vigo. [Consultado en línea: http://www.raco.cat/index.php/Bibliodoc/article/viewFile/56629/66051]
